? รวม Coin Medal Decoration เฉลิมพระนคร 100-150-200 ปี ?

[arale]

เหนือสิ่งอื่นใดต้องขอบพระคุณพี่นุชและอาจารย์ที่ได้เสียสละแรงกายแรงใจ สรรค์สร้างและรวบรวม
เรื่องราวสำคัญทางประวัติศาสตร์ให้อนุชนคนรุ่นหลังได้ศึกษาหาความรู้กันนะครับ... ....

[mykeawja]

ยังดีที่คนไทยยังมีหลักฐานเหตุการณ์ในอดีตและยังดีที่คนไทยยังมีพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนคร

^+ เหนือสิ่งอื่นใดต้องขอบพระคุณพี่นุชและอาจารย์ที่ได้เสียสละแรงกายแรงใจ สรรค์สร้างและรวบรวม
เรื่องราวสำคัญทางประวัติศาสตร์ให้อนุชนคนรุ่นหลังได้ศึกษาหาความรู้กันนะครับ... ....

ขอขอบคุณกำลังใจจากเพื่อนๆ มากครับ...แล้ววันหนึ่ง!!! โค้กไทยดอทคอมแห่งนี้ จะเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ชาติสยาม...เพราะคุณนุชขอให้ผมช่วยทำ Banner ของ cokethai.com แปะไว้ที่หน้าแรกของ http://www.bangkokmuseum.org เพื่อคนไทย นิสิต นักศึกษา ที่เข้าชมเวปจะได้ลิงก์ตรงเข้ามาอ่านและมีส่วนร่วมที่โค้กไทยดอทคอม สังคมอุดมปัญญาแห่งนี้ด้วย

หน้าตาแบนเนอร์ที่อยู่หน้าแรกของ www.bangkokmuseum.org:

[arale]

อ่านที่อาจารย์พิมพ์แล้วขนลุกเลยครับ..รู้สึกดีใจและภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในบ้านหลังนี้ครับ..

[BANGKOKmuseum]

^+ อ่านที่อาจารย์พิมพ์แล้วขนลุกเลยครับ..รู้สึกดีใจและภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในบ้านหลังนี้ครับ..

ชอบแบบนี้

ก็ต้องหาแบบที่สุดยอด ประเภทที่คนไทยไม่เคยเห็นหรือเคยดูมาก่อน

มาเปิดตัวที่โค้กไทย เป็นที่แรกและที่เดียวต่อค่ะ

ขอยืนยันว่า นี่เป็นการเปิดเผยภาพครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ซึ่งจะได้เห็นพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 7 ทรงนั่งรถม้าเสด็จในงานเฉลิมพระนคร 150 ปี

พร้อมลายพระหัตถ์ของพระองค์ที่ยืนยันการนั่งรถม้าเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2475 เวลา 5 โมงเย็นค่ะ

[mykeawja]

รูปข้างบน ผมเพิ่งสังเกตุเห็นว่ามีลูกโป่งสวรรค์ขายในงานเฉลิมพระนครด้วย
อะไรกันเนี่ย พ.ศ. 2475 หรือ 78 ปีที่แล้วนับจากปีนี้ สยามมีลูกโป่งสวรรค์ขายแล้ว???
ก่อน ปู่ย่า ตายาย เราเกิดซะอีก
น่าทึ่งจริงๆ...สยามเราไม่เคยล้าสมัยเมื่อเทียบกับชาติใดเลย
ว่าแต่ ใครรู้บ้างว่าเขาขายกันลูกละเท่าไหร่?
ดูเหมือนเคยเห็นในหนังสือโฆษณาเก่าสมัยสยามของอาจารย์ด๊อกเตอร์เอนกนะ
ใครมีหนังสือเล่มนี้ใกล้มือ เปิดบอกกันหน่อย จะเป็นพระคุณยิ่ง

[BANGKOKmuseum]

เรื่องราวงานเฉลิมพระนคร 150 ปี ในหนังสือพิมพ์ต่างประเทศค่ะ

[BANGKOKmuseum]

โปรดดูในช่องพระราชกระแส จะเห็นลายพระหัตถ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 พร้อมลายเซ็นต์
เรื่องเตรียมพระราชทานธงให้แก่ทหารประจำกรมกองต่างๆ ในพระราชพิธีเฉลิมพระนคร 150 ปี
พร้อมคลิปวิดีโอพระราชพิธีมอบธงจริงๆ ค่ะ

[BANGKOKmuseum]

ทำไมคำจารึกที่อยู่ข้างสะพานพุทธ จึงสะกดคำว่า "รัชกาล"เป็น "รัชชกาล" ซึ่งมี ช. ช้าง 2 ตัว???



และข้างล่างนี่คือคำตอบค่ะ

เป็นลายพระหัตถ์รัชกาลที่ 7 ที่แก้ไขตัวสะกดจาก "รัชชการ" เป็น "รัชชกาล" คือให้เปลี่ยนจาก ร. เรือ เป็น ล. ลิง แต่ยังคงตัวสะกดคำว่า "รัชช..." คือมี ช. ช้าง 2 ตัวไว้ดังเดิม

[mykeawja]

ขออนุญาติเสนอความคิดเห็นเชิงประวัติศาสตร์หน่อยนะครับ

ทำไมถึงสะกดคำว่า "รัชกาล" เป็นแบบ "รัชชกาล" ???

กรุณาอย่าถือว่าเป็นการมิบังควร

เพราะกระผมปรารถนาที่จะเขียนในฐานะเพื่อชำระและวิพากษ์ประวัติศาสตร์สยามตามข้อเท็จจริงที่ปรากฎอยู่เท่านั้นเอง

มิได้มีเจตนาลบลู่ ดูหมิ่น พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 แต่อย่างใดนะขอรับท่าน

กระผมมีความเห็นว่า...พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 พระองค์ท่านน่าจะทรงลืมตรวจทานหรือด้วยความที่ทรงเร่งรีบ ทำให้ละเลยหรือมองไม่เห็นว่ามีเสนอคำว่า "รัชชการ" ด้วยการสะกดแบบมี ช. ช้าง ติดกันถึง 2 ตัว โดยพระองค์ท่านทรงขีดเส้นใต้เฉพาะแค่ตรง ร. เรือ ซึ่งพระองค์ท่านตรัสว่าต้องเปลี่ยนเป็น ล. ลิง เท่านั้น ทั้งนี้คำว่า "รัชชกาล" นั้น ในสมัยก่อนก็มีใช้เช่นกัน (ตามหลักการเขียนคำที่มีตัวสะกดเป็นอักษรซ้ำเเละอักษรซ้อน...อักษรซ้ำ คือ พยัญชนะตัวสะกดตัวตามในคำบาลีสันสกฤต ซึ่งเป็นตัวเดียวกัน มีหลักในการใช้คือ ถ้าตัวหลังไม่มีสระกำกับ หรือไม่มีตัวสะกดให้ตัดออกเช่นคำว่า รัชชกาล = รัชกาล) แต่ทว่าโดยทั่วไปแล้ว ไม่นิยมเท่าการสะกดด้วย ช. ช้าง ตัวเดียว

ซึ่งผมมีหลักฐานประกอบการสันนิฐานข้างต้นที่พอจะอธิบายดังนี้ครับ

เท่าที่ผมศึกษาประวัติศาสตร์พบว่า...การสะกดคำว่า "รัชการ" นั้นมีการสะกดถูกต้องและมีอยู่จริงในพระราชบัญญัติธงที่ออกครั้งแรกในสยามเมื่อรัตนโกสินทร์ ศก. 110 หรือตรงกับพ.ศ. 2434 (ปัจจุบัน พ.ศ. 2553 ตรงกับรัตนโกสินทร์ ศก. 228) และก่อนหน้านั้น โดยผมได้เอาหลักฐานพระราชบัญญัติธงที่ออกครั้งแรกในสยามเมื่อรัตนโกสินทร์ ศก. 110 มาให้ดูข้างล่างนะครับ



ตรงย่อหน้าสุดท้าย เกือบสิ้นสุดประโยค มีการพิมพ์ว่า...ใน "รัชการ" ปัตยุบันนี้

เห็นหรือยังครับว่า... แม้แต่ในพระราชบัญญัติซึ่งถูกตรวจทานอย่างดีแล้วก่อนส่งไปพิมพ์ที่เยอรมันนี ยังมีการใช้การสะกดแบบ "รัชการ" ซึ่งถือว่าเป็นการสะกดที่ถูกต้องในห้วงเวลานั้น (ตรงกับ พ.ศ. 2434)

แต่ต่อมา...

ได้มีการเปลี่ยนแปลงการสะกดแบบ "รัชการ" มาเป็น "รัชกาล" อีกครั้ง ซึ่งปรากฎอยู่ในพระราชบัญญัติธงที่ออกครั้งที่ 2 ในสมัยรัชกาลที่ 5 รัตนโกสินทร์ ศก. 118 หรือห่างกัน 8 ปี จากเล่มแรก



กรุณาอ่านบรรทัดที่ 6 ซึ่งพิมพ์ไว้ว่า...ครั้นถึงใน "รัชกาล" พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกย์ ทรง...

จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า...มีการเปลี่ยนแปลงการสะกดใหม่จากแบบ "รัชการ" ดั้งเดิม มาเป็น "รัชกาล" และการสะกดแบบ "รัชกาล" นี้ ก็ถูกใช้เป็นหลักเกณฑ์เรื่อยมาจนกระทั่งถึงรัชกาลปัจจุบัน

ซึ่งถ้าย้อนกลับไปศึกษาในอดีต จะพบการสะกดแบบ "รัชชกาล" ที่มี ช. ช้างติดกัน 2 ตัวนั้น มีน้อยมากและไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะการสะกดบนเอกสารสำคัญเช่นพระราชบัญญัตินั้นจะไม่พบเลย แต่จะมีบ้างที่สะกดแบบ "รัชชกาล" ก็เพียงแค่บนปกหนังสือเก่าบางเล่ม และที่สำคัญก็เห็นเพียงการจารึกที่ข้างสะพานพุทธเพื่อเฉลิมพระนครที่เป็นการสะกดแบบ "รัชชกาล" ด้วย ช. ช้าง 2 ตัวเท่านั้นเอง







คำถามสุดท้ายก็คือ... แล้วทำไมเหล่าข้าราชการ ข้าราชบริพาร และปราชญ์ผู้รู้ภาษาไทยในสมัยรัชกาลที่ 7 จึงไม่ร่วมปรึกษาหารือ ก่อนที่จะส่งแบบให้บริษัท ดอร์แมน ลอง เพื่อจัดคำจารึกที่เป็นการสะกดแบบที่นิยมใช้ คือแบบ "รัชกาล" แทน "รัชชกาล" ไว้ที่ข้างสะพานพุทธ ก็ไม่รู้???

หรือผู้รู้สมัยนี้ ถ้ามีใคร ท่านใดรู้ ก็ช่วยบอกแจ้งแถลงไขให้กระผมทราบด้วยเถิด จะเป็นพระคุณอย่างสูง

[BANGKOKmuseum]

คราวนี้ย้อนกลับมาดูเอกสารต้นฉบับการเตรียมจัดงานเฉลิมพระนครครบ 100 ปีแรก สมัยรัชกาลที่ 5 กันค่ะ
เป็นเอกสารที่จัดว่าหายากกว่า และเก่ากว่าตอนเฉลิมพระนคร 150 ปี มากๆ ค่ะ

[lekpn]

ไปหามาจากไหนครับเนี่ยคุณนุช เก่ามากๆ

[arale]

อิ่มเอมใจ หาใดไหนปาน...

[น้ำมะเน็ด]

ข้อมูลระดับสุดยอด encyclopedia

[BANGKOKmuseum]

วันนี้...พิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนครได้ต้อนรับพี่มงคล (พี่ด๋า หรือ พี่da bmw) นักสะสมรุ่นใหญ่ที่ใครๆ ต้องรู้จักซึ่งมาพร้อมครอบคร้ว และผู้ที่สนใจงานเฉลิมพระนครที่เข้ามาเยี่ยมชมจำนวนหนึ่งค่ะ

[BANGKOKmuseum]

พอคุณมงคลมาเยี่ยมชม ทำให้นึกถึงคุณมงคลรัฐ หรือคุณต่อ ท่าแพ อินน์ ซะงั้น เพราะชื่อคล้ายๆ กัน

ถ้างั้นเอารูปเก่าๆ มาย้อนรำลึกกันหน่อยนะคะ...ภาพนี้เป็นช่วงราศีแฟนพันธุ์แท้น้ำอัดลมจับค่ะ

และในภาพ ก็มีพี่ใหญ่ของพวกเรา คุณเปา (PAO) admin และน้องลิฟท์ ...เอ! ดูเหมือนน้องลิฟท์หายไปนะคะ