การ์ดเก่า เล่าเรื่อง สยาม

การ์ด leibig ปี 1909 ชุด ชีวิตชาวสยาม
ยังมีเรื่องเกี่ยวกับ สยาม อีกมากมาย ในมุมมองของฝรั่งที่มอง ชาวสยาม ออกมาเป็นภาพต่างๆ ว่าเป็นอย่างไร
ดูจากรูปพอจะเดาได้ว่าเป็นพิธีโกนจุก
พอจะแปลออกมาได้ว่า งานกลางคืน ใครรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยที
น่าจะฟ้อนรำหน้าพระพักตร์
งานศพ
สังเกตุดูได้ว่า ฝรั่งจินตนาการว่าเราเหมือน พวกแขก ดูจากผ้าโพกหัวมีให้เห็นอยู่หลายภาพ

ยังมีเรื่องเกี่ยวกับ สยาม อีกมากมาย ในมุมมองของฝรั่งที่มอง ชาวสยาม ออกมาเป็นภาพต่างๆ ว่าเป็นอย่างไร
ดูจากรูปพอจะเดาได้ว่าเป็นพิธีโกนจุก

พอจะแปลออกมาได้ว่า งานกลางคืน ใครรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยที
น่าจะฟ้อนรำหน้าพระพักตร์

งานศพ
สังเกตุดูได้ว่า ฝรั่งจินตนาการว่าเราเหมือน พวกแขก ดูจากผ้าโพกหัวมีให้เห็นอยู่หลายภาพ
