คำว่า Collectible เป็น adj. ซึ่งพอจะรวบรวมได้,ซึ่งพอจะเก็บได้
จริงๆ แล้วสิ่งที่อยู่ในบอร์ด Retro นี้มักจะเป็นพวก Collectible items ซะมากกว่าหรือแปลง่ายๆ ก็คือการสะสม รวบรวมสิ่งของที่หลากหลาย ตามประสาคนรักประเภทนั้นๆ
ส่วนคำว่า Antique เป็น adj. โบราณ,เก่าแก่
คือการเลื่อนขั้นจากงานสะสมทั่วไปสู่ระดับกลุ่มเฉพาะและมักเป็นการยอมรับระดับโลก คือมักมีการเปิดประมุลเป็นงานเป็นการซะด้วย ซึ่งก็หนีไม่พ้นกลุ่มวัตถุโบราณ เศียรพระ ประตูแกะสลัก ภาพสีน้ำมัน นาฬิกาตั้งพื้น โต๊ะสมัยวิกตอเรีย ฯลฯ
แต่คนไทยมักเข้าใจผิดและใช้สับสนปนเป โดยจะใช้คำว่า Antique แทนคำว่า Collectible !!!
จะเห็นว่าหลายร้านที่ปูเสื่อขายของเก่ากระจุ๊กกระจิ๊ก มักจะบอกว่าร้านเขาขายของพวกแอนติ๊ก ที่จริงมันเป็นพวกคอลเลกติเบิ้ล บางทีไปจัตุจักร หน้าร้านเขียน Antique แต่ในร้านกลับมีของเล่นเด็กพวกสังกะสีเต็มร้าน แฮ่ แฮ่ แฮ่!!!
