มาจากไหนกันเนี๊ย !!!

[Heineken Man]

ไม่เคยเห็นเลยครับ

[o_LINGJOR]

ของไทยเหรอครับเนี่ย แจ่ม

[o_BiBon]

ของพี่หรือป่าวครับผมว่าพี่อย่าเก็บไว้กับตัวเลยอาจจะมีสิ่งไม่ดีอยู่ข้างใน ให้น้องๆเก็บไว้แล้วกันดีป่าว อิอิอิ

[o_cokeyuth]

มันเป็นกระป๋องชุดภาษาของฮอลแลนด์ หรือ เบลเยี่ยมนี่แหละ
ตรงด้านซ้าย ที่มีคำว่า UNIQUE จะบอกว่า กระป๋องชุดนี้มีแปดใบประกอบด้วยกระป๋องภาษาอะไรบ้าง
กระป๋องรุ่นนี้ออกมาก่อนที่ประเทศไทยจะมีกระป๋องใช้ ตอนนั้นเราดื่มโค้กจากขวด
ดังนั้นพอแคมเปญนี้ออกมา พี่ไทยเลยออกแก้วน้ำพลาสติกลายภาษาต่างๆแทนครับ
ร้านก๋วยเตี๋ยวเลยเอาแก้วรุ่นนี้ไปทำแก้วใส่พวงพริก...เท่กว่าแก้วตูดจรวดเสียอีก

เนื่องจากกระป๋องรุ่นนี้เป็นรุ่นเก่า สีที่เคลือบกระป๋อง เทคโนโลยียังไม่เข้าขั้น
ดังนั้น ถ้าเจอน้ำอาจมีด่าง หรือถ้าเจอน้ำแฟ้บแล้วมีลอก ผมเคยเอากระป๋องรุ่นนี้มาล้างน้ำแฟ้บเล่น
ปรากฏว่า กระป๋องกลายเป็นสีเงินแว่บๆ แต่น้ำแฟ้บ เป็นสีแดงแจ๋ซะงั้น
ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรดี

[o_LINGJOR]

กระจ่างแว้วววว

[o_cokecoke]

มันเป็นกระป๋องชุดภาษาของฮอลแลนด์ หรือ เบลเยี่ยมนี่แหละ
ตรงด้านซ้าย ที่มีคำว่า UNIQUE จะบอกว่า กระป๋องชุดนี้มีแปดใบประกอบด้วยกระป๋องภาษาอะไรบ้าง
กระป๋องรุ่นนี้ออกมาก่อนที่ประเทศไทยจะมีกระป๋องใช้ ตอนนั้นเราดื่มโค้กจากขวด
ดังนั้นพอแคมเปญนี้ออกมา พี่ไทยเลยออกแก้วน้ำพลาสติกลายภาษาต่างๆแทนครับ
ร้านก๋วยเตี๋ยวเลยเอาแก้วรุ่นนี้ไปทำแก้วใส่พวงพริก...เท่กว่าแก้วตูดจรวดเสียอีก

เนื่องจากกระป๋องรุ่นนี้เป็นรุ่นเก่า สีที่เคลือบกระป๋อง เทคโนโลยียังไม่เข้าขั้น
ดังนั้น ถ้าเจอน้ำอาจมีด่าง หรือถ้าเจอน้ำแฟ้บแล้วมีลอก ผมเคยเอากระป๋องรุ่นนี้มาล้างน้ำแฟ้บเล่น
ปรากฏว่า กระป๋องกลายเป็นสีเงินแว่บๆ แต่น้ำแฟ้บ เป็นสีแดงแจ๋ซะงั้น
ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรดี

........ผู้รู้ระดับเซียน...ต้องพี่ยูด........

[canboy]

ถ้าพี่ไทยออกกระป๋องชุดภาษาก็คงจะดีนะคับ

[Heineken Man]

พี่ cokeyuth ข้อมูลแน่นมาก ประมาณเซียนพระเครื่องเลย

ผมไปค้นมาแล้ว ตามพี่บอกเปี๊ยบ แจ่วมากพี่

[o_cokeyuth]

พี่ cokeyuth ข้อมูลแน่นมาก ประมาณเซียนพระเครื่องเลย

ผมไปค้นมาแล้ว ตามพี่บอกเปี๊ยบ แจ่วมากพี่

ชุดภาษา มีบางประเทศที่ออกมาแล้ว คำว่า "ดื่ม" กลายเป็น "ดืม" ลืมไม้เอก
ก็มีนะครับ เพราะฝรั่งไม่รู้จักตัววรรณยุกต์ ฝรั่งแกเขียนหนังสือบรรทัดเดียวกัน
เจอสะอุ สระอู ไม้เอก ไม้โท ไม้หันอากาศ ฝรั่งเลย"ทำขาด" ยังดีนะที่ยังมีสระอือ
มิฉะนั้นจะกลายเป็น "ดม"

ถ้าจำไม่ผิด ชุดภาษาของประเทศอิตาลีที่ เป็น "ดืม" โคคาโคลา
ใครมีใบนี้ ลองไปสังเกตดูครับ