รวม Coin Medal Decoration และอื่นๆ เฉลิมพระนคร100-150-200 ปี

[o_BANGKOKmuseum]

ที่นี่ ที่เดียว...
รวมเหรียญแพรแถบเฉลิมพระนคร ๑๐๐ ปี ๑๕๐ ปี และ ๒๐๐ ปีค่ะ

[o_lekpn]

เหรียญทรงยินดีสภาพคมกริบเลยครับ

[o_BANGKOKmuseum]

เหรียญทรงยินดีสภาพคมกริบเลยครับ

ขอบคุณค่ะ คุณเล็ก
เหรียญนี้ถือว่าสูงสุดและสุดยอดบนแผ่นดินสยามแล้วค่ะ

เพราะนอกจากตัวเหรียญดุษฎีมาลาแล้ว ยังประกอบด้วยเข็มพระราชทาน ซึ่งถือเป็นเข็มระดับสูงสุด เพราะเป็นเข็ม"ราชการในพระองค์" ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ จะพระราชทานให้เฉพาะรัชทายาทหรือผู้สืบบรมราชตระกูลและผู้มีความดีความชอบกรณีพิเศษเพื่อวาระเฉลิมพระนครครบ ๑๐๐ ปีเท่านั้น

ส่วนมูลค่าเหรียญไม่ต้องพูดถึงเลยค่ะ ตอนนี้นุชติดหนี้ที่บ้านก็เพราะเหรียญนี้แหละค่ะ และคงใช้หนี้คืนหัวโต....ทำไงได้ ตั้งใจทำพิพิธภัณฑ์ให้ดีที่สุดเพื่อเป็นแหล่งความรู้ที่ครบเรื่องเฉลิมพระนครกันแล้ว ก็ต้องทุ่มทุนเป็นหนี้กันหน่อยค่ะ

ทำไมนุช log in ไม่ค่อยได้ แต่ถ้าเป็น ID อาจารย์เห็นเข้าได้ตลอด (หรือว่าใช้ 2 เครื่องพร้อมกัน)สงสัยต่อไป ถ้าเข้าไม่ได้จริงๆ อาจต้องขอใช้ชื่ออาจารย์ ("\(*-*)/") โพสแทนชื่อนุชไปก่อนนะคะ

[o_BANGKOKmuseum]

ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
ผู้ใดมีความรู้พอจะแปลภาษา"มคธ" ที่อยู่ข้างเหรียญได้บ้างค่ะ?



ด้านข้างเหรียญ ปั้มนูนขึ้น มีคำว่า

สั พ์ เ พ สํ สํ ฆ ภฺ ตา นํ ส า มั ค์ ศิ วุ ฑ์ ฒิ สา ธิ
(อีกตัว อยู่ต่อจาก ธิ เขียนคล้ายตัว m)

[o_น้ำมะเน็ด]

เหรียญทรงยินดีสวยจริงๆ

สั พ์ เ พ สํ สํ ฆ ภฺ ตา นํ ส า มั ค์ ศิ วุ ฑ์ ฒิ สา ธิ

แวบแรกเห็น นึกถึง บทแผ่เมตตา สัพเพสัตาตา แต่ก็ไม่ใช่

คุณนุชลองตั้งกระทู้ในพันทิป โต๊ะห้องสมุดหรือศาสนาดูสิคะ เผื่อจะได้คำตอบ

[o__Woody]

สู้ๆครับคุณนุช อย่าให้กับถึงกับขายบ้านขายรถเลยนะครับ

เจอคำแปลตามข้างล่างครับ

อักษรรอบขอบนอกเป็นภาษามคธว่า "สยามิน์ทปรมราชตุฏ์ฐีป์ปเวทนํอิทํ" แปลว่า "เหรียญนี้เป็นเครื่องหมายแสดงความยินดีของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ คือ พระเจ้ากรุงสยาม"

ริมขอบนอกของเหรียญมีอักษรมคธว่า สัพ์เพสํสํฆภูตานํ สามัค์คี วุฑ์ฒิสาธิกา แปลว่า "ความสามัคคีของบุคคลผู้รวมกันเป็นหมู่คณะย่อมเป็นเครื่องยังความเจริญให้สำเร็จ"

[o_BANGKOKmuseum]

สู้ๆครับคุณนุช อย่าให้กับถึงกับขายบ้านขายรถเลยนะครับ

เจอคำแปลตามข้างล่างครับ

อักษรรอบขอบนอกเป็นภาษามคธว่า "สยามิน์ทปรมราชตุฏ์ฐีป์ปเวทนํอิทํ" แปลว่า "เหรียญนี้เป็นเครื่องหมายแสดงความยินดีของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ คือ พระเจ้ากรุงสยาม"

ริมขอบนอกของเหรียญมีอักษรมคธว่า สัพ์เพสํสํฆภูตานํ สามัค์คี วุฑ์ฒิสาธิกา แปลว่า "ความสามัคคีของบุคคลผู้รวมกันเป็นหมู่คณะย่อมเป็นเครื่องยังความเจริญให้สำเร็จ"

ขอขอบคุณ คุณวุฒิพงศ์ สำหรับกำลังใจค่ะ

นุชเอ่ยปากขอยืมเงินที่บ้านว่าจะมาเปลี่ยนรถ เพราะคันที่ใช้อยู่มันเก่ามากน่ะค่ะ แต่ทำไปทำมา นุชเล่นแร่แปรธาตุ เปลี่ยนรถให้กลายเป็นเหรียญดุษฎีมาลาเนื้อเงินเรียบร้อยโรงเรียนเฉลิมพระนครซะละ

ทำไงได้ล่ะ!!! ก็มันหลงรักแบบสุดใจ

แถมเหรียญนี้ก็เป็นสุดยอดเหรียญเงินที่เดินออกมาจากแคตาล๊อคหนังสือเหรียญบนแผ่นดิน ร. ๕ เลยนะค่ะ

ที่สำคัญ ไม่ใช่ว่ามีเงินจะซื้อได้นะคะ พอดีเขาเห็นเราบ้าจริงเรื่องทำพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนครค่ะ เจ้าของเก่าเลยอนุญาตเปลี่ยนมือ ทั้งๆ ที่เขาก็ไม่ได้เดือดร้อนเรื่องเงินแต่อย่างใด

และอย่างที่คุณวุฒิพงศ์บอกว่า... "อย่าให้กับถึงกับขายบ้านขายรถเลยนะครับ" ...นุชคงไม่ขายบ้านค่ะ เพราะเป็นของคุณพ่อคุณแม่ แต่คงใช้รถคันเก่าไปพร้อมๆ กับใช้หนี้อีกสัก 10 ปีมั้งคะ



เกือบลืม....เก่งมากๆ เลยนะคะ ที่หาความหมายภาษามคธข้างเหรียญจนสำเร็จค่ะ

[o_น้ำมะเน็ด]

สัพ์เพสํสํฆภูตานํ สามัค์คี วุฑ์ฒิสาธิกา แปลว่า ความสามัคคีของบุคคลผู้รวมกันเป็นหมู่คณะย่อมเป็นเครื่องยังความเจริญให้สำเร็จ"

ความหมายลึกซื้ง เหมาะกับสภาพบ้านเมืองขณะนี้จริงๆ

[o_lekpn]

เยี่ยมมากๆครับ

[o_BANGKOKmuseum]

วันนี้พิพิธภัณฑ์จะเปิดเป็นกรณีพิเศษ!!!
เวลาหกโมงเย็น (18.00 น.) ...คุณเล็ก (lekpn) จะมาเยี่ยมชมสุดยอดเหรียญดุษฎีมาลาหรือ เหรียญทรงยินดี (ราชการในพระองค์) เฉลิมพระนคร ๑๐๐ ปี เนื้อเงินที่โชว์ในกระทู้นี้
ถ้าเพื่อนๆ ท่านใดสนใจก็มาได้นะคะ
วันนี้วันเดียวที่จะนำเหรียญเฉลิมพระนครออกมาโชว์แบบเต็มตู้
แบบที่ไม่ได้เห็นจริงกันบ่อยนัก เช่น...

เหรียญพระแก้วมรกตเนื้อเงินเฉลิมพระนคร 150 ปี บล๊อคเจนีวา





หรือแม้แต่เหรียญพระแก้วมรกตฉลองกรุงเทพ 200 ปี เนื้อทองคำ ครบ 3 ฤดู





(ซึ่งปรกติ งานสะสมที่หายาก ราคาแพงที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนครทั้งหมดนี้ จะเก็บรักษาไว้ที่ตู้เซฟอีกแห่งหนึ่งค่ะ ไม่ได้เก็บที่พิพิธภัณฑ์)

ถ้าสมาชิกโค้กไทยท่านใดจะมาชมค่ำนี้ รบกวนโทร 081-6233223 (นุช) ด้วยค่ะ เจอกัน 18.00 น. นะคะ

[o_BANGKOKmuseum]

นุชมีโอกาสต้อนรับคุณเล็ก (lekpn) Moderators ประจำบอร์ด cokethai.com - Coin Bank-Note Books & Card และแฟนคุณเล็กค่ะ

[o_Bugkickapoo]

ผมเริ่มชื่นชอบงานพวกนี้แล้วครับ

[o_น้ำมะเน็ด]

ดูเหมือนว่าของยังหลั่งไหลมาเรื่อยๆ ไม่ขาดสาย

[o_BANGKOKmuseum]

มุมถ่ายรูปใหม่สำหรับคนรักกรุงเทพภายในพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนครค่ะ
เป็นรูปเสาชิงช้าที่ถ่ายในสมัยรัชกาลที่ 5 และเสาชิงช้านี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของกรุงเทพมหานครหรือ Symbol of Bangkok
ดูที่ผนังซิค่ะ ใหญ่โตมโหฬารขนาดไหน

[("\(*-*)/")]

มุมถ่ายรูปใหม่สำหรับคนรักกรุงเทพภายในพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระนครค่ะ
เป็นรูปเสาชิงช้าที่ถ่ายในสมัยรัชกาลที่ 5 และเสาชิงช้านี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของกรุงเทพมหานครหรือ Symbol of Bangkok
ดูที่ผนังซิค่ะ ใหญ่โตมโหฬารขนาดไหน

แอ๊คท่าซะเท่เลย
แต่ความลำบากไม่พ้นกระผม น้องทั้งสามต่างทั้งดึงทั้งดันก็ติดภาพไม่ไหว มันใหญ่มาก
ผมก็เลยต้องช่วยเขา ปีนบันไดยันภาพไม่ให้ร่วง ยืนค้างเกือบชั่วโมง
ด้วยวัยขนาดนี้และไม่ค่อยเจียมตัว เลยทำให้เข่าตัวเองเกือบเดี้ยง